Im Dschungel / In the jungle

Ich bin gestern aus dem Dschungel im Ecuadoranischen Amzonasbecken am Fluss Napo wiedergekommen. Das war so eine abgelegene Lodge dass man von Quito aus 30min Fliegen, 3 h Boot fahren, wandern und wieder Boot fahren musste, bis wir (die Gruppe mit der ich unterwegs war) da waren. Die Lodge liegt mitten im Regenwald an einer Lagune in der es Piranias, Kaymane und Rochen hat. Laut unserem Fuehrer (einem Angehoerigen der Quichua) koennte man da schon baden ohne gefressen zu werden. Ich habe es nicht ausprobiert.
Auf diversen Dschungelwanderungen (die laengest war 7 Stunden lang) habe ich wilde Papageien, eine Baby-Boa, Noisy Night Monkeys, blaue und rote Aras, Bruellaffen, gifte Froesche, Kongoameisen (ca 2-3cm lang) und noch viele andere Tiere gesehen. Da wir lokale Fuehrer hatten konnten wir sogar krasse Fruechte probieren, und sie haben uns Heilplanzen gezeigt. Das Harz vom Drachenblutbaum kann heilen. Ich hatte eine dicken Mueckenstich, mit ein bisschen Drachenblut hat das sofort nicht mehr gejuckt. Die Wanderungen waren zum Teil auf Pfanden, zum Teil sind wir auf etwas modrigen Baumstaemmen ueber Suempfe balanciert (oder mit unsern Gummistiefeln im Sumpf stecken geblieben...;-) ueber umgestuertzte Baeme oder durch Gestruepp geklettert. Also genau nach meinem Geschmack. ;-))))
An einem Vormittage haben das Heim von einem unserer Fuehrer besucht. Das ist eine hoelzerne Platform auf Stelzen gebaut mit einem Dach darueber. Waende sind da nicht notwendig, weil es eh so warm ist und die Einheimischen kaum von den Moskitos gestochen werden. Wir haben auch ein typisches ecuadorianisches Amazonasmittagessen bekommen. Das bestand aus Palmherzen, einem im grossen Blatt (was gleichzeitig die Wuerze war) gekochtem Fisch, verschiedene Kochbananen (schmecken wie Mischung aus Mais und Kartoffeln) und geroestete Kakaobohnen.Die Tage im Dschungel waren viel zu schnell vorbei. Ich glaube ich muss nochmal in den Dschungel, aber dann ohne Luxuslodge sondern so ne 3-tageswanderung mit Zelt etc...

Yesterday I got back from the jungle in the Ecuadorian Amazon bassin at the river Napo. That was such a remote logde the our tour group needed from Quito to fly for 30min, take a boat ride for 3 hrs, hike and take another boat ride to get there. The lodge is in the middle of the rain forest beside a lagune with caymans, priana and sting rays. According to our guide (a indegious person) you could swim there with beeing eaten.. I didn¨t try it.
On the several jungle hikes we did (the longest was 7 hrs) I saw wild parrots, a baby boa, noisy night monkeys, blue and red Macaws, howler Monkeys, poisonous frogs, kongo ants (almsot an inch long) and many other animals. Since we had navtive guides we could try crazy jungle fruits and they showed us healing plants. The juice from the dragon blood tree can heal. I had a fat mosquito bit, with a little dragon blood it immediately stopped iching.Our hike were partly on trails, partly we balanced over swaps using rotting logs (or got stuck with our gumboots in the swamp ;-), climbed over fallen trees or through scrub. So I loved it... ;-)))
On morning we went to the home of on of our guides. It wooden platform on stilts with a roof on top. Walls are not necessary, as it is so warm and and the indegious people are rarely bitten by mosquitos. We had a typical ecuadorian amazonian lunch. That consisted of palm hearts, a fish that was cooked in a big leaf (that was the spice at the same time), different cooking bananas (tasted like a mixture of corn and potatoes) and roasted cacao beans.The days in the jungle went by way too quick. I think I have to go there again, but that time without a luxirious lodge but with a three-day hike with a tent..